Triangel - Teil 02
Datum: 05.04.2019,
Kategorien:
Hausfrauen
Autor: byspkfantasy
Diese Fortsetzung von Teil 1 ist für Leser gedacht, die Dreiecksgeschichten lieben.
Prolog
Renate Berk und Leo Berk sind Cousins erstens Grades. Ihre jeweiligen Väter sind Brüder. Ihre gemeinsame Großmutter väterlicherseits stammt aus der Türkei und deren verstorbener, deutscher Ehemann war Hartmut Berk. Mütterlicherseits war Leo's Mutter eine Amerikanerin. Renate's Mutter kam aus der Türkei und lebte dort nach der Trennung mit ihren Verwandten, während ihr Vater in Deutschland geblieben war. Es war ursprünglich einmal traurig für Renate gewesen, dass ihre Eltern nach der Trennung kein einziges Wort mehr gewechselt hatten, aber jetzt kann ihr das zupass.
Renate und Leo sind nämlich nach türkischem Recht in einer Imam-Ehe verheiratet. In der Türkei durften alle Verwandten und Freunde davon wissen. In den USA und Deutschland deswegen keiner, weil die Ehe zwischen Cousins ersten Grades in Texas strikt verboten war. Genau dort hatten sie sich aber kennengelernt.
Leo machte es aber immer noch zu schaffen, dass seine Heirat so eine komplizierte Angelegenheit war. In seiner Heimat durfte keine Menschenseele etwas davon wissen, selbst sein Vater nicht. In Deutschland durften nur die türkischen Verwandten - und enge Freunde von denen - etwas davon wissen. Die deutschen Freunde durften nichts davon wissen, da von denen viele auch wieder Freunde und Verwandte in den USA hatten. Es war sehr kompliziert!
Das mit den Namen war das einzige, was leicht zu erklären war. Für ...
... türkische Verwandte und Freunde war es absolut normal, dass die Ehefrau nach der Heirat den Familiennamen behielt. Für den deutschen Freundeskreis seiner Frau aus dem Studium deklarierte sie ihn als ihren Bruder, der wegen seiner mageren Finanzen bei ihr wohnen durfte. Sie hatte tatsächlich einen Stief-Bruder namens Leopold, von dem sie früher erzählt hatte. So konnte es keinen Ärger geben, selbst wenn die deutschen Freunde per Zufall jemanden in den USA trafen, der sie beide kannte. Das Türschild mit der Aufschrift ‚Renate Berk & Leo Berk' an sich funktionierte also prima, solange Leo keinen Besuch aus den USA bekam, der sie beide aus der Zeit in Texas kannte.
Renate hatte zwei Semester in Houston, Texas studiert und wollte dort auch wieder hin. Sie hatte Leo dort kennen gelernt. In Texas war die Heirat zwischen Cousins ersten Grades strikt verboten. Der Vater von Leo, der Bruder ihres Vaters und ihr Onkel, lebte in Dallas. Er durfte nichts von der Heirat wissen, genauso wenig wie die Behörden in Texas. Sie hatten damals heimlich in Ankara geheiratet.
Sie wusste tief in ihrem Inneren, dass es die richtige Entscheidung gewesen war. Es gab attraktivere, höher gewachsene Männer. Es gab sicherlich intelligentere und ehrgeizigere Herren. All dies waren die Argumente von ihrer besten türkischen Freundin in Deutschland. Sie fühlte aber, dass es keinen geben würde, der loyaler als er war.
1 Renate
Sie war sich im Klaren darüber, dass sie heute Abend mit dem Feuer spielte. ...