Nachhilfe - Sexgeschichten

Nachhilfe

... mussten wir mit elementarsten Dingen beginnen, Zeiten, Satzbau, sogar mit Personalpronomen schien sie Probleme zu haben.

"Gut. Da liegt einiges vor uns. Kein Thema, wir packen das. Wenn du Bock hast, und bereit bist, zumindest das Notwendigste zu tun. Zaubern kann ich nicht."

"Versuchen können wir's, wenn's sein muss. Hast du ne Freundin?"

"Ehm... nein. Frag mich nochmal auf Englisch."

"Have you a girlfriend you fuck?"

Tief durchatmen. Das wird lustig werden.

"Do you have a girlfriend you're fucking? Wäre das. Und meine Antwort: No, not currently. And I am not shopping in the junior department."

"Du gehst nicht einkaufen..."

"Genau, in der Kinderabteilung. Ein geflügeltes Wort. Eine Phrase. Und eine Tatsache. Aber hast du die richtige Übersetzung deiner Frage verstanden? Wenn du nach "haben" fragen willst, machst du das mit to do am Anfang, also Do you have. Verstanden? Prima. Und da es um etwas geht, was einen Anfang hat, aber noch läuft, nimmst du die Verlaufsform, also nicht fuck, sondern fucking. Klar soweit?"

"Jo. Was heißt curenly?"

"Currently. Zurzeit, momentan. Schreib dir das ruhig auf. Mit Doppel-R. Das ist ein Wort, was du gebrauchen kannst und wirst."

"Okay. Sagt man das wirklich so im Englischen?"

"In England eher verkürzt: K. Aber das ist nicht so wichtig. Weil mit Umgangssprache kommst du in der Schule eh noch nicht richtig in Kontakt. Das war ein ziemliches Problem, als ich da hingekommen bin. Ich konnte über Shakespeare ...

... oder Hemingway diskutieren, aber wusste ums Verrecken nicht, was Steckdose heißt, und solche Sachen."

"Klar. Finde ich geil, sowas zu bringen, in ein anderes Land und so. Vor allem London, stelle ich mir geil vor. Ordentlich Party und so."

"Stimmt. Erzähle ich dir mal nach und nach. Na, zumindest die jugendfreien Sachen."

"Du bist ganz gut drauf, Alter."

"Du auch. Und süß noch dazu. Also, wollen wir jetzt mal gezielt anfangen?"

Oh Wunder. Es funktionierte. Sie machte mit, schrieb ihren Zettel voll, gab sich Mühe. Wahnsinn. Wegen des Schichtdiensts hatten wir gleich zwei Stunden angesetzt. Die verflogen im Nu. Selbst das Gekreische und Gezeter, das immer mal wieder zu hören war, lenkte uns nicht ab.

"So, das war's für heute", informierte ich die in der Küche stehende Mutter.

"Echt? Sie hat die ganzen zwei Stunden durchgehalten? Tatsächlich. Kaum zu glauben."

"Ja, sie hat gut mitgemacht. Wegen nächster Woche müssten wir telefonieren, ist noch nicht ganz klar, ob es dann klappt, oder erst übernächste. Besser wäre allerdings schon die nächste, sie hat einiges an Nachholbedarf."

"Und... ihr kommt zurecht? Sie kann ganz schön frech sein."

"Sie ist... hm, etwas direkt. Das stört mich nicht. Ich glaube, es hat uns beiden Spaß gemacht."

"Bleibst du zum Essen? Elmira hat erzählt, dass sie dich immer zum Essen dabehält."

"Das ist nicht nötig, ich will dir da keine Umstände machen."

"Quatsch, ich koche doch sowieso für die ganze Rasselbande. Sie hat ...